日本語→現地語
| 英語 | 中国・韓国語 | 言語@ | 言語A | |
|---|---|---|---|---|
| 難易度A | 9〜 | 6〜 | 9〜 | 10〜 |
| 難易度B | 12〜 | 8〜 | 12〜 | 13〜 |
| 難易度C | 15〜 | 11〜 | 14〜 | 16〜 |
| 難易度D | 18〜 | 14〜 | 16〜 | 18〜 |
現地語→日本語
| 英語 | 中国・韓国語 | 言語@ | 言語A | |
|---|---|---|---|---|
| 難易度A | 18〜 | 7〜 | 9〜 | 10〜 |
| 難易度B | 22〜 | 9〜 | 12〜 | 13〜 |
| 難易度C | 25〜 | 12〜 | 14〜 | 16〜 |
| 難易度D | 28〜 | 15〜 | 16〜 | 18〜 |
1 言語
言語@:タイ語、インドネシア語、ベトナム語、ヒンディー語などの一般アジア言語
言語A
:クメール語、ラオス語その他の希少言語
※現地語⇒日本語の言語@Aは仕上がりの文字数あたりの単価
2 難易度の目安:
難易度A: 一般的な文書 EX. 手紙やレター、社内資料
難易度B: ビジネス文書全般 EX 企画書、商品案内
難易度C: ビジネス文書全般・念入りな校正が必要とされるもの
EX 会社案内、パンフレット、マニュアル、各種印刷物など
難易度D: 専門・特殊知識を要するもの
EX. 金融レポート、技術文書、特許・契約書類
アミット翻訳・通訳事業部