翻訳②関するFAQ （よくあるご質問と回答）
Q. 翻訳料の見積りをお願いしたいのですが、どうすればよいですか？
Ａ： まずはお電話かメールでお問い合わせの上、原稿をお送りください。折り返しお見積もりを提出させていただきます。
Q. 原稿はどのように送ればいいのですか？
Ａ： ワード、エクセル、ＰＰＴ、PDFなどのデータで電子メールでお送りください。ハードコピー原稿もファックスで受け付けておりますが、文字が不鮮明
になるケースなどもありますので、可能であればデータでお願いいたします。
Q. 見積り方法を詳しく教えてください。
Ａ： 英日の場合は「ワード数×単価」、日英の場合は「文字数×単価」で算出 します。 （英語以外の言語の翻訳については、料金のページに詳細がありますのでご確認ください。また、翻訳の単価は原稿の内容や形式によって異なります。
（基本的に専門的で難易度の高いものほど単価もアップします。）
内容ごとの単価については、料金のページに詳細がございますのでご確認下さい。
また予め原稿をお送りいただければ、単価をお見積もりいたします。
Q. 翻訳をお願いする場合には、どのような情報が必要ですか？
Ａ： お分かりになる範囲で構いませんので、担当者にお伝えください。1.原稿の内容と翻訳する言語
2.使用の目的
3.翻訳の分量（文字数/ワード数、ページ数など）
4.原稿の形態（ワード、エクセル、PPT、ハードコピー）
5.ご希望の納期
詳しくは担当者がヒアリングさせていただきます。
Q. 納期はどれくらいですか？
Ａ： 納期のめやすをご覧ください。Q. 少量の翻訳でもお願いできますか？
A： A4用紙1枚程度からの受付となりますので、ごく少量の翻訳の場合も是非、一度ご相談ください。
Q. 緊急に翻訳が必要になったのですが、どれくらいでお願いできますか？
A： まずは当社にお問い合わせください。
極力、ご希望どおりの納期までに納品できるよう努力いたします。
Q. 納品はどのような形態ですか？
A： 基本的には電子メール（ワード、エクセル、ＰＤＦなどデータ）での納品になりますが、CD-ROMやハードコピーでの納品なども承っております。
お見積りの際にご相談ください。
Q. 納品後の修正などは対応してもらえるのでしょうか？
A： 納品後2日以内であれば、即時修正対応を行います。ただし、翻訳の原稿自体に修正が発生した場合は、変更部分のみ追加で
翻訳料をいただいております。弊社側の理由による修正の場合は、
追加料金等はいただきません。
無料お見積りとお問い合わせ
翻訳・通訳の無料お見積り、お問い合わせはお気軽に下記まで。
アミット翻訳・通訳事業部
ＴＥＬ：03-6425-7785／ＦＡＸ：03-6425-7786
Ｅ－ｍａｉｌ：honyaku@amitt.co.jp
アミット翻訳・通訳事業部ＴＥＬ：03-6425-7785／ＦＡＸ：03-6425-7786
Ｅ－ｍａｉｌ：honyaku@amitt.co.jp
